Ein Weihnachten für die Tiere, genau einen Monat vor Heiligabend. A Christmas for the animals, exactly one month before Christmas Eve.
Einmal im Jahr sagen wir DankeOnce a year, we say thank you
Tiere schenken uns jeden Tag Freude, ob als Haustier, Nutztier oder Wildtier. Am 24. November geben wir etwas davon zurück: Animal Christmas Day ist das Weihnachten der Tiere.
Wir haben den Tag 2015 in Zürich ins Leben gerufen, um auf Strassentiere aufmerksam zu machen und Geld für unser Tierheim in Rumänien zu sammeln. Nach ein paar Jahren Pause ist er zurück. Jede Tierschutzorganisation darf ihn für ihre eigene Sache nutzen.
Animals bring us joy every day, whether as pets, farm animals or wildlife. On November 24th we give some of it back: Animal Christmas Day is Christmas for the animals.
We started the day in Zurich in 2015 to raise awareness for stray animals and money for our shelter in Romania. After a few years' break, it's back. Any animal charity is welcome to use it for its own cause.
So feierst du Animal ChristmasHow to celebrate Animal Christmas
Ob Hund, Katze oder Maus: Am 24. November soll es den Tieren besonders gut gehen. Schon eine kleine Geste zählt.Whether dog, cat or mouse: on November 24th, animals should have a particularly good day. Even a small gesture counts.
Zeig uns, wie du feierst, aufShow us how you celebrate on Instagram
The Dog Rose
The Dog Rose ist ein Tierheim-Park nördlich von Bukarest, in dem gerettete Strassenhunde und Kinder gemeinsam heilen. Der Verein Citydogs4Streetdogs aus Rüschlikon betreibt es ehrenamtlich und ohne Overhead in der Schweiz. Jeder Franken kommt bei den Tieren an.
The Dog Rose is a shelter park north of Bucharest where rescued stray dogs and children heal together. It is run by the volunteer association Citydogs4Streetdogs from Rüschlikon, with no overhead in Switzerland. Every franc goes to the animals.
Schenk einem Strassenhund WeihnachtenGive a stray dog a Christmas
Futter, Impfungen, tierärztliche Versorgung und ein sicherer Platz: Mit deiner Spende feiern die Hunde von The Dog Rose ihr Animal Christmas.Food, vaccinations, vet care and a safe place: your donation gives the dogs at The Dog Rose their Animal Christmas.
Oder per Überweisung an den Verein Citydogs4Streetdogs, UBS AGOr by bank transfer to Verein Citydogs4Streetdogs, UBS AG
CHF CH35 0022 5225 1024 8101 F · EUR CH51 0022 5225 1024 8160 Z
Die Animal Christmas Gala kommt zurückThe Animal Christmas gala is coming back
Am 24. November 2027 feiern wir wieder gemeinsam in Zürich, mit Tombola, Auktion, den Animal Christmas Awards und dem neuen Film aus The Dog Rose.On November 24th 2027 we celebrate together in Zurich again, with a raffle, an auction, the Animal Christmas Awards and the new film from The Dog Rose.